{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/43/58","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"de\",\"chapterNumber\":43,\"verseNumber\":58,\"verses\":[{\"translationCode\":\"de-aburida\",\"translator\":\"Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul\",\"translationName\":\"Abu Rida\",\"text\":\"und sie sagen: \\\"Sind unsere Götter besser oder er?\\\" Sie erwähnen das vor dir nur aus Widerspruchsgeist. Nein, sie sind aber ein streitsüchtiges Volk.\"},{\"translationCode\":\"de-bubenheim\",\"translator\":\"A. S. F. Bubenheim and N. Elyas\",\"translationName\":\"Bubenheim & Elyas\",\"text\":\"Und sie sagten: \\\"Sind unsere Götter besser oder er?\\\" Sie führten ihn dir nur zum Streiten an. Nein! Vielmehr sind sie streitsüchtige Leute.\"},{\"translationCode\":\"de-khoury\",\"translator\":\"Adel Theodor Khoury\",\"translationName\":\"Khoury\",\"text\":\"Und sie sagten: «Wer ist besser, unsere Götter oder er?» Sie führten ihn dir nur zum Streiten an. Nein, sie sind streitsüchtige Leute.\"},{\"translationCode\":\"de-zaidan\",\"translator\":\"Amir Zaidan\",\"translationName\":\"Zaidan\",\"text\":\"Und sie sagten: \\\"Sind unsere Götter besser oder er?\\\" Sie prägten es dir nur zum Disput. Nein, sondern sie sind streitsüchtige Leute.\"}],\"textArabic\":\"وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}